{"id":1368,"date":"2012-02-20T18:44:36","date_gmt":"2012-02-20T18:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/?p=1368"},"modified":"2016-03-01T21:52:17","modified_gmt":"2016-03-01T21:52:17","slug":"le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/","title":{"rendered":"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones"},"content":{"rendered":"<p><strong>Voici quelques faits saillants : les autochtones au Canada constituent 25% de la population carc\u00e9rale au pays en d\u00e9pit du fait qu\u2019ils ne repr\u00e9sentent que 4% de la population.<\/strong> Dans les provinces de l\u2019Ouest, ce taux atteint entre 60% et 80% de la population carc\u00e9rale.<\/p>\n<blockquote><p>Lorsqu\u2019accus\u00e9s de crimes, les autochtones sont moins susceptibles d\u2019obtenir une lib\u00e9ration conditionnelle, moins susceptibles de disposer d\u2019un avocat et 2 fois plus susceptibles de recevoir un jugement de culpabilit\u00e9 que le sont les accus\u00e9s non-autochtones.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pourtant, \u00e0 entendre certains membres conservateurs du Comit\u00e9 s\u00e9natorial sur les Affaires juridiques et constitutionnelles, malgr\u00e9 ces statistiques, la justice est trop molle quand il est question de d\u00e9linquants autochtones.<\/p>\n<p>Le ministre Toews l\u2019avait d\u2019ailleurs bien dit, lors de son t\u00e9moignage au comit\u00e9 il y a deux semaines : \u00ab ce qui m\u2019int\u00e9resse davantage que les statistiques, c\u2019est le danger \u00bb.<\/p>\n<p>Certes moins sexy que ce type de d\u00e9claration \u00e0 la Batman, les probl\u00e8mes syst\u00e9miques auxquels font face les autochtones en mati\u00e8re de justice p\u00e9nale au Canada sont fort bien <a href=\"http:\/\/www.oci-bec.gc.ca\/rpt\/oth-aut\/oth-aut20091113-fra.aspx\" target=\"_blank\">document\u00e9s<\/a>. Tel que l\u2019affirmait ce matin Roger Jones, strat\u00e8ge principal de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations : \u00ab on a apport\u00e9 des solutions de rechange pendant des d\u00e9cennies, mais on les ignorait tout court et rien ne changeait \u00bb.<\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 ce que survienne, en 1999, la d\u00e9cision Gladue. La d\u00e9cision Gladue constitue l\u2019un des fondements de la <a href=\"http:\/\/www.csc-scc.gc.ca\/text\/pblct\/forum\/e121\/e121j-fra.shtml\" target=\"_blank\">justice r\u00e9paratrice au Canada<\/a>. Elle ordonne aux tribunaux de tenir compte de la culture autochtone et des effets de la colonisation lors de la d\u00e9termination des peines pour les contrevenants autochtones. Gladue a \u00e9galement ouvert la voie \u00e0 la cr\u00e9ation de <a href=\"http:\/\/www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca\/french\/aboriginal_justice_strategy\/increase_access.asp\" target=\"_blank\">solutions de rechange \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration<\/a>, y compris la pratique des cercles de d\u00e9termination de peines et des programmes alternatifs dans les collectivit\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>De nombreux organismes autochtones, la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard, et <a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/politics\/law-and-disorder-what-bill-c-10-could-mean-for-canadas-native-people\/article2342832\/page2\/\" target=\"_blank\">m\u00eame le ministre Nicholson<\/a>s\u2019entendent pour dire que ces programmes ont eu un impact positif ind\u00e9niable et ont engendr\u00e9 une baisse du taux de r\u00e9cidivisme chez les participants.<\/p>\n<blockquote>\n<figure id=\"attachment_1652\" aria-describedby=\"caption-attachment-1652\" style=\"width: 279px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1652\" src=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/RestorativeJustice1.jpg\" alt=\"Justice r\u00e9paratrice\" width=\"279\" height=\"235\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1652\" class=\"wp-caption-text\">Justice r\u00e9paratrice<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mais voil\u00e0 que tout le progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9 par les dispositifs Gladue est en jeu.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00ab C\u2019est vraiment tr\u00e8s simple. Le C-10 d\u00e9truira la d\u00e9cision Gladue \u00bb en obligeant aux juges d\u2019imposer des peines minimales obligatoires dans de nombreux cas, en<a href=\"http:\/\/www.pivotlegal.org\/pivot-points\/blog\/getting-ready-for-harpers-lock-em-up-crime-bill-1\" target=\"_blank\">particulier les crimes reli\u00e9s \u00e0 la drogue<\/a>.<\/p>\n<p>Les effets des pensionnats et autres s\u00e9quelles d\u00e9coulant du colonialisme, dont les adoptions forc\u00e9es, sont des facteurs importants touchants les collectivit\u00e9s autochtones, nous le rappelait Shawn A-in-chut Atleo, chef national de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations. Dans bien des cas, estime-t-il, une approche davantage <a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/solutions-innovatrices-2\/politiques-cl%C3%A9s\/une-approche-globale-ax%C3%A9e-sur-la-sant%C3%A9-la-soci%C3%A9t%C3%A9-et-les-droits-de-la-personne\/\" target=\"_blank\">ax\u00e9e sur la sant\u00e9<\/a>, la th\u00e9rapie ou la gu\u00e9rison est une meilleure solution de rechange \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration tout court. \u00ab Je viens d\u2019un petit village et quand on parle du haut taux d\u2019incarc\u00e9ration, il s\u2019agit de nos amis et des membres de notre famille, de notre communaut\u00e9. Donc il s\u2019agit d\u2019une question personnelle pour nous. \u00bb<\/p>\n<p>Esp\u00e9rons que ce message ne tombera pas dans les oreilles de sourds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici quelques faits saillants : les autochtones au Canada constituent 25% de la population carc\u00e9rale au pays en d\u00e9pit du fait qu\u2019ils ne repr\u00e9sentent que 4% de la population. Dans les provinces de l\u2019Ouest, ce taux atteint entre 60% et 80% de la population carc\u00e9rale. Lorsqu\u2019accus\u00e9s de crimes, les autochtones sont moins susceptibles d\u2019obtenir une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici quelques faits saillants : les autochtones au Canada constituent 25% de la population carc\u00e9rale au pays en d\u00e9pit du fait qu\u2019ils ne repr\u00e9sentent que 4% de la population. Dans les provinces de l\u2019Ouest, ce taux atteint entre 60% et 80% de la population carc\u00e9rale. Lorsqu\u2019accus\u00e9s de crimes, les autochtones sont moins susceptibles d\u2019obtenir une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-20T18:44:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T21:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/justicecircle1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\"},\"headline\":\"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones\",\"datePublished\":\"2012-02-20T18:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:52:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/\"},\"wordCount\":555,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/justicecircle1.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/\",\"name\":\"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/justicecircle1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-20T18:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:52:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/justicecircle1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/justicecircle1.jpg\",\"width\":300,\"height\":179,\"caption\":\"Cercle de d\u00e9termination des peines\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Voici quelques faits saillants : les autochtones au Canada constituent 25% de la population carc\u00e9rale au pays en d\u00e9pit du fait qu\u2019ils ne repr\u00e9sentent que 4% de la population. Dans les provinces de l\u2019Ouest, ce taux atteint entre 60% et 80% de la population carc\u00e9rale. Lorsqu\u2019accus\u00e9s de crimes, les autochtones sont moins susceptibles d\u2019obtenir une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2012-02-20T18:44:36+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T21:52:17+00:00","og_image":[{"width":300,"height":179,"url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/justicecircle1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657"},"headline":"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones","datePublished":"2012-02-20T18:44:36+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:52:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/"},"wordCount":555,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/justicecircle1.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/","name":"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/justicecircle1.jpg","datePublished":"2012-02-20T18:44:36+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:52:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/justicecircle1.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/justicecircle1.jpg","width":300,"height":179,"caption":"Cercle de d\u00e9termination des peines"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-c-10-mettra-fin-a-la-justice-reparatrice-pour-les-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le C-10 mettra fin \u00e0 la justice r\u00e9paratrice pour les autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}