{"id":1345,"date":"2012-03-07T19:06:19","date_gmt":"2012-03-07T19:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/?p=1345"},"modified":"2016-03-01T21:44:21","modified_gmt":"2016-03-01T21:44:21","slug":"le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jeudi dernier, \u00e0 minuit, le S\u00e9nat a approuv\u00e9 le projet de loi omnibus C-10 des conservateurs, la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s, avec quelques modifications mineures seulement. <\/strong>Ce fut une journ\u00e9e tr\u00e8s triste pour les Canadiens et pour notre sentiment de justice et d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour tous.<\/p>\n<p>Le projet de loi C-10 n\u2019a jamais vraiment \u00e9t\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre une pi\u00e8ce l\u00e9gislative qui repr\u00e9sentait une direction m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie ou qui soit apte \u00e0 renforcer ce qui est, selon toute vraisemblance, l\u2019un des meilleurs syst\u00e8mes de justice p\u00e9nale du monde. Non, le projet de loi C-10 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme un amalgame r\u00e9trograde, punitif, hautement politique et mal pens\u00e9 d\u2019une loi sur le crime qui fera reculer le pays de mani\u00e8res que nous ne pourrons d\u00e9couvrir que dans dix ou vingt ans. Nous supposons que la loi sera adopt\u00e9e par la Chambre des communes dans les jours \u00e0 venir. Ce sera une autre journ\u00e9e de tristesse.<\/p>\n<blockquote><p>Mais, au milieu de tout ce d\u00e9lire, des activit\u00e9s remarquables ont eu lieu au cours des derniers mois, car des organisations et des individus ont scrut\u00e9 le projet de loi C-10 au microscope.<\/p><\/blockquote>\n<p>Notamment, une coalition de Canadiens en est venue \u00e0 prendre part \u00e0 la discussion et \u00e0 se prononcer contre cette loi. Ce que nous avons appris de ces personnes le mois dernier durant les audiences du S\u00e9nat pour le projet de loi C-10 est profond. Les Canadiens sont s\u00e9rieusement pr\u00e9occup\u00e9s par cette loi et les r\u00e9percussions qu\u2019elle aura pour nos jeunes, les peuples autochtones, les personnes souffrant de maladie mentale et de toxicomanies, et d\u2019autres populations vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.afn.ca\/index.php\/fr\/chef-national\/chef-national\/\" target=\"_blank\">Chef national Shawn A- in-chut Atleo <\/a><br \/>\nde<a href=\"http:\/\/www.manitobachiefs.com\/\" target=\"_blank\"> l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res nations et l\u2019Assembl\u00e9e des chefs du Manitoba <\/a>ont exprim\u00e9 avec \u00e9loquence leur certitude que le projet de loi C-10 va acc\u00e9l\u00e9rer la surincarc\u00e9ration des Autochtones. Politiciens, chercheurs, prestataires de services, sp\u00e9cialistes de la justice p\u00e9nale et citoyens ordinaires sont tous venus en nombre croissant se dire inquiets que le Canada s\u2019engage dans une mauvaise voie avec cette loi.<\/p>\n<p>Et nous avons aussi appris que le monde regarde, incr\u00e9dule, notre gouvernement nous enfoncer dans cette voie. Les anciens combattants de la guerre aux drogues de<a href=\"http:\/\/www.leap.cc\/\" target=\"_blank\"> Law Enforcement Against Prohibition <\/a>, dont certains ont m\u00eame r\u00e9dig\u00e9 la loi qui a impos\u00e9 les peines minimales obligatoires aux \u00c9.-U., comme Eric Sterling de la<a href=\"http:\/\/www.cjpf.org\/\" target=\"_blank\"> Criminal Justice Policy Foundation <\/a>de Washington DC, ont pris la parole haut et fort pour mettre en garde les Canadiens de ne pas emprunter la route que les Am\u00e9ricains ont prise il y a quelque 30 ans avec ce type de loi pour les infractions li\u00e9es aux drogues. <a href=\"http:\/\/www.globalcommissionondrugs.org\/\" target=\"_blank\">La Commission mondiale pour la politique des drogues <\/a>s\u2019est aussi manifest\u00e9e par une lettre envoy\u00e9e directement au S\u00e9nat, lui demandant de r\u00e9examiner la direction que ferait prendre le projet de loi C-10 aux politiques sur les drogues du Canada.<\/p>\n<blockquote>\n<figure id=\"attachment_1268\" aria-describedby=\"caption-attachment-1268\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1268\" src=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/charter.jpg\" alt=\"CC\" width=\"300\" height=\"211\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1268\" class=\"wp-caption-text\">CC<\/figcaption><\/figure>\n<p>La communaut\u00e9 qui se forme autour des enjeux de justice, de politiques sur les drogues, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et du souci d\u2019\u00e9laborer des r\u00e9ponses efficaces, fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes aux probl\u00e8mes li\u00e9s aux drogues au pays grandit \u00e0 un rythme \u00e9tonnant.<\/p><\/blockquote>\n<p>Nous voulons que cet \u00e9lan continue, pour nous tous.<\/p>\n<p>Le travail du <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/The-Smart-Justice-Network-SJN\/244699935581573\" target=\"_blank\">Smart Justice Network <\/a>, de la <a href=\"http:\/\/www.johnhoward.ca\/\" target=\"_blank\">Soci\u00e9t\u00e9 John Howard du Canada <\/a>et de<a href=\"http:\/\/www.elizabethfry.ca\/\" target=\"_blank\"> l\u2019Association canadienne des soci\u00e9t\u00e9s Elizabeth Fry <\/a>, du <a href=\"http:\/\/www.aidslaw.ca\/FR\/index.htm\" target=\"_blank\">R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida <\/a>, du <a href=\"http:\/\/canadianharmreduction.com\/\" target=\"_blank\">R\u00e9seau canadien de r\u00e9duction des m\u00e9faits <\/a>, <a href=\"http:\/\/www.tripproject.ca\/trip\/\" target=\"_blank\">du TRIP! Project<\/a>, de <a href=\"http:\/\/ccla.org\/?lang=fr\" target=\"_blank\">l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/a>, et <a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/?page_id=3523\" target=\"_blank\">de tant d\u2019autres <\/a>doit se poursuivre. Ensemble, nous pouvons cr\u00e9er une vision, et des politiques sur les drogues fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Nous avons collabor\u00e9 avec<a href=\"http:\/\/leadnow.ca\/keep-canada-safe\" target=\"_blank\"> Leadnow.ca <\/a>et d\u2019autres pour acc\u00e9l\u00e9rer ce processus. Comment pouvons-nous garder ce mouvement vivant, en accro\u00eetre la force et la capacit\u00e9? Nous aimerions savoir ce que vous en pensez.<\/p>\n<p>Le projet de loi C-10 a fait s\u2019arr\u00eater et r\u00e9fl\u00e9chir des milliers de Canadiens au sujet du choix qu\u2019a fait le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de recourir au droit criminel pour traiter des questions de sant\u00e9, sociales et \u00e9conomiques v\u00e9ritablement complexes au Canada. La Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s ne nous aidera pas \u00e0 construire des communaut\u00e9s en sant\u00e9, vivantes et inclusives. Mais nous savons qu\u2019ensemble, nous le pouvons.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/fr\/passez-%C3%A0-laction\/join-the-coalition\/\">Voulez-vous travailler avec nous? Donnez-nous de vos nouvelles.<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi dernier, \u00e0 minuit, le S\u00e9nat a approuv\u00e9 le projet de loi omnibus C-10 des conservateurs, la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s, avec quelques modifications mineures seulement. Ce fut une journ\u00e9e tr\u00e8s triste pour les Canadiens et pour notre sentiment de justice et d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour tous. Le projet de loi C-10 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[35,32,7],"tags":[],"class_list":["post-1345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drug-law-reform-fr","category-harm-reduction-fr","category-non-classifiee"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeudi dernier, \u00e0 minuit, le S\u00e9nat a approuv\u00e9 le projet de loi omnibus C-10 des conservateurs, la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s, avec quelques modifications mineures seulement. Ce fut une journ\u00e9e tr\u00e8s triste pour les Canadiens et pour notre sentiment de justice et d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour tous. Le projet de loi C-10 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-07T19:06:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T21:44:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donald MacPherson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donald MacPherson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donald MacPherson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e451f30ad4a5049e642cfed0d297df\"},\"headline\":\"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer\",\"datePublished\":\"2012-03-07T19:06:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:44:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/\"},\"wordCount\":805,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Drug Law Reform\",\"Harm Reduction\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/\",\"name\":\"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-07T19:06:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:44:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg\",\"width\":415,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c8e451f30ad4a5049e642cfed0d297df\",\"name\":\"Donald MacPherson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bc01a8e5231714d3eb4a84bbff63e04b3ab08998b401cd4f48ce6a5ff4bafa4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bc01a8e5231714d3eb4a84bbff63e04b3ab08998b401cd4f48ce6a5ff4bafa4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9bc01a8e5231714d3eb4a84bbff63e04b3ab08998b401cd4f48ce6a5ff4bafa4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Donald MacPherson\"},\"description\":\"Donald MacPherson is the Executive Director of the Canadian Drug Policy Coalition and one of Canada\u2019s leading figures in drug policy. In 2000 he published Vancouver\u2019s groundbreaking Four Pillars Drug Strategy that precipitated a broad public discussion on issues related to addiction.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/donaldm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Jeudi dernier, \u00e0 minuit, le S\u00e9nat a approuv\u00e9 le projet de loi omnibus C-10 des conservateurs, la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s, avec quelques modifications mineures seulement. Ce fut une journ\u00e9e tr\u00e8s triste pour les Canadiens et pour notre sentiment de justice et d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour tous. Le projet de loi C-10 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2012-03-07T19:06:19+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T21:44:21+00:00","og_image":[{"width":415,"height":415,"url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donald MacPherson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Donald MacPherson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/"},"author":{"name":"Donald MacPherson","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c8e451f30ad4a5049e642cfed0d297df"},"headline":"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer","datePublished":"2012-03-07T19:06:19+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:44:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/"},"wordCount":805,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg","articleSection":["Drug Law Reform","Harm Reduction","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/","name":"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg","datePublished":"2012-03-07T19:06:19+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:44:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/CDPC_KingstonPen_Blog_415x415px-S-1.jpg","width":415,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/le-projet-de-loi-c10-le-travail-ne-fait-que-commencer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le projet de loi C10 : Le travail ne fait que commencer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c8e451f30ad4a5049e642cfed0d297df","name":"Donald MacPherson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bc01a8e5231714d3eb4a84bbff63e04b3ab08998b401cd4f48ce6a5ff4bafa4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bc01a8e5231714d3eb4a84bbff63e04b3ab08998b401cd4f48ce6a5ff4bafa4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bc01a8e5231714d3eb4a84bbff63e04b3ab08998b401cd4f48ce6a5ff4bafa4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Donald MacPherson"},"description":"Donald MacPherson is the Executive Director of the Canadian Drug Policy Coalition and one of Canada\u2019s leading figures in drug policy. In 2000 he published Vancouver\u2019s groundbreaking Four Pillars Drug Strategy that precipitated a broad public discussion on issues related to addiction.","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/author\/donaldm\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}