{"id":1335,"date":"2012-06-23T18:54:49","date_gmt":"2012-06-23T18:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/?p=1335"},"modified":"2016-03-01T21:45:08","modified_gmt":"2016-03-01T21:45:08","slug":"si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/","title":{"rendered":"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer."},"content":{"rendered":"

C\u2019est l\u2019intention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien.\u00a0<\/strong>C\u2019est-\u00e0-dire, inclure la m\u00e9thyl\u00e8nedioxypyroval\u00e9rone (MDPV), une substance synth\u00e9tique qui cause des effets psychoactifs de l\u2019ordre des stimulants, \u00e0 l\u2019annexe I de la\u00a0Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/em>. Du moins est-ce la proposition officiellement annonc\u00e9e dans la Gazette du Canada<\/em>\u00a0du 9 juin 2012. Elle fait suite \u00e0 l\u2019annonce de la ministre de la Sant\u00e9, Leona Aglukkaq, que cette drogue serait interdite en raison des \u00ab\u00a0reportages r\u00e9cents des m\u00e9dias qui ont associ\u00e9 l\u2019utilisation des \u201csels de bain\u201d \u00e0 des cas de violence\u00a0\u00bb. Les parties concern\u00e9es ont jusqu\u2019au 8 juillet 2012 pour commenter (d\u00e9tails ci-dessous).<\/p>\n

\nComme le\u00a0Centre canadien de lutte contre l\u2019alcoolisme et les toxicomanies<\/a>\u00a0l\u2019a si prudemment fait remarquer, \u00ab\u00a0les sels de bain ne sont pas des sels que l\u2019on met dans son bain\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Il s\u2019agit plut\u00f4t du nom commun donn\u00e9 \u00e0 la MDPV, l\u2019un des ingr\u00e9dients possibles d\u2019une substance en vente, mais jusqu\u2019ici, pas encore r\u00e9glement\u00e9e au Canada, contrairement \u00e0 nombre de ses cousines d\u00e9j\u00e0 interdites \u00e0 l\u2019annexe III.<\/p>\n

Les all\u00e9gations du gouvernement selon lesquelles les sels de bain seraient associ\u00e9s \u00e0 la violence proviennent de reportages hautement sensationnalistes d\u2019un cas tragique d\u2019agression \u00e0 Miami, o\u00f9 les policiers ont abattu un homme alors qu\u2019apparemment, il d\u00e9vorait le visage d\u2019un autre homme. Les autorit\u00e9s de Miami ont sp\u00e9cul\u00e9 que cette attaque avait \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par l\u2019utilisation de sels de bain, bien que les r\u00e9sultats des analyses toxicologiques ne puissent pas \u00eatre concluants avant quelques semaines. Elles ne se soucient pas non plus de ce que le protagoniste de cette histoire ait des ant\u00e9c\u00e9dents de violence, selon Kate Heartfield dans Ottawa Citizen<\/a>.<\/p>\n

La proposition d\u2019interdire la MDPV s\u2019inscrit dans un cycle m\u00e9diatique dans lequel nombre de reportages d\u00e9crivent en d\u00e9tail les effets de son utilisation, comme par exemple un segment deThe Current<\/em>\u00a0sur CBC, avec Anna Maria Tremonti, le 30 mai. The Current<\/em>\u00a0a obtenu des interviews d\u2019Halifax avec un ex-utilisateur de sels de bain et un m\u00e9decin traitant les toxicomanies afin de souligner les effets pr\u00e9sum\u00e9s singuli\u00e8rement dangereux de cette drogue et lui donner un biais m\u00e9diatique maison. D\u00e9j\u00e0 vu? Assur\u00e9ment. Des r\u00e9cits semblables \u00ab\u00a0d\u2019alerte aux drogues\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s au sujet de la popularisation de nombreuses substances, y compris la meth en cristaux, le PCP, le crack, le speed, le LSD, l\u2019h\u00e9ro\u00efne, la mari et bien s\u00fbr, l\u2019opium.
\nL\u2019empressement d\u2019interdire la MDPV et de l\u2019ajouter \u00e0 l\u2019annexe I signifiera que les peines les plus dures des lois sur les drogues pourront s\u2019appliquer aux personnes qui utilisent cette drogue, en font le trafic ou la produisent. Comme l\u2019ont not\u00e9 les chercheurs, l\u2019interdiction des drogues comme la m\u00e9ph\u00e9drone en repousse l\u2019usage et la fabrication plus loin dans la clandestinit\u00e9, gonfle les prix, et emp\u00eache la mise en \u0153uvre de formes de r\u00e9glementation \u00e9ventuellement utiles. L\u2019interdiction de substances n\u2019a pas accru la s\u00e9curit\u00e9 des gens, et n\u2019a pas entra\u00een\u00e9 l\u2019\u00e9limination de l\u2019utilisation de drogues. Elle peut aussi renvoyer les utilisateurs \u00e0 des drogues illicites traditionnelles ou \u00e0 des \u00ab\u00a0drogues l\u00e9gales\u00a0\u00bb plus nouvelles et possiblement plus dangereuses.<\/p>\n

Nous ne voulons pas ignorer ce que disent les personnes qui ont de mauvaises exp\u00e9riences avec la MDPV, mais nous ne voulons pas non plus nous pr\u00e9cipiter pour interdire cette drogue. Dans ce cas-ci, c\u2019est une r\u00e9ponse politique qui peut apaiser les \u00e9lecteurs inquiets, mais qui lib\u00e8re aussi les politiciens de la responsabilit\u00e9 d\u2019aborder s\u00e9rieusement les causes sous-jacentes de l\u2019utilisation de substances probl\u00e9matique. Nous vous prions d\u2019exprimer vos pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cette interdiction.<\/p>\n

Les commentaires sur ce changement propos\u00e9 peuvent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 M. Nathan Isotalo, Politiques et r\u00e9glementation, Bureau des substances contr\u00f4l\u00e9es, \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: 3503D, 123 rue Slater, Ottawa, Ontario K1A 0K9, par t\u00e9l\u00e9copieur au (613) 946-4224 ou par courriel \u00e0 l\u2019adresseOCS_regulatorypolicy-BSC_ politiquereglementaire@hc-sc.gc.ca<\/a>.<\/p>\n

Pour plus d\u2019information, consultez : Curiosity killed M-Cat: A post-legislative study on mephedrone use in Ireland, Marie Claire Van Hout et Rebekah Brennan.\u00a0Drugs: education, prevention and policy<\/em>, Avril 2012; 19(2): 156\u2013162 (en anglais seulement).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est l\u2019intention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien.\u00a0C\u2019est-\u00e0-dire, inclure la m\u00e9thyl\u00e8nedioxypyroval\u00e9rone (MDPV), une substance synth\u00e9tique qui cause des effets psychoactifs de l\u2019ordre des stimulants, \u00e0 l\u2019annexe I de la\u00a0Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances. Du moins est-ce la proposition officiellement annonc\u00e9e dans la Gazette du Canada\u00a0du 9 juin 2012. Elle fait suite \u00e0 l\u2019annonce de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[35,7],"tags":[],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drug-law-reform-fr","category-non-classifiee"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nSi on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer. - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer. - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est l\u2019intention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien.\u00a0C\u2019est-\u00e0-dire, inclure la m\u00e9thyl\u00e8nedioxypyroval\u00e9rone (MDPV), une substance synth\u00e9tique qui cause des effets psychoactifs de l\u2019ordre des stimulants, \u00e0 l\u2019annexe I de la\u00a0Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances. Du moins est-ce la proposition officiellement annonc\u00e9e dans la Gazette du Canada\u00a0du 9 juin 2012. Elle fait suite \u00e0 l\u2019annonce de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-23T18:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T21:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/backup.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\"},\"headline\":\"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer.\",\"datePublished\":\"2012-06-23T18:54:49+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:45:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/\"},\"wordCount\":750,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg\",\"articleSection\":[\"Drug Law Reform\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/\",\"name\":\"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer. - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg\",\"datePublished\":\"2012-06-23T18:54:49+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:45:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg\",\"width\":415,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer. - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer. - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"C\u2019est l\u2019intention du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien.\u00a0C\u2019est-\u00e0-dire, inclure la m\u00e9thyl\u00e8nedioxypyroval\u00e9rone (MDPV), une substance synth\u00e9tique qui cause des effets psychoactifs de l\u2019ordre des stimulants, \u00e0 l\u2019annexe I de la\u00a0Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances. Du moins est-ce la proposition officiellement annonc\u00e9e dans la Gazette du Canada\u00a0du 9 juin 2012. Elle fait suite \u00e0 l\u2019annonce de la […]","og_url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2012-06-23T18:54:49+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T21:45:08+00:00","og_image":[{"width":415,"height":415,"url":"https:\/\/backup.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657"},"headline":"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer.","datePublished":"2012-06-23T18:54:49+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:45:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/"},"wordCount":750,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg","articleSection":["Drug Law Reform","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/","name":"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer. - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg","datePublished":"2012-06-23T18:54:49+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:45:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_MDPVImg2_Blog_415x415px-S.jpg","width":415,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/si-on-peut-lepeler-on-peut-lannexer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si on peut l\u2019\u00e9peler, on peut l\u2019annexer."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}