{"id":1326,"date":"2012-07-18T18:42:32","date_gmt":"2012-07-18T18:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/?p=1326"},"modified":"2016-03-01T21:45:57","modified_gmt":"2016-03-01T21:45:57","slug":"les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/","title":{"rendered":"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les tribunaux de traitement de la toxicomanie (TTT) sont souvent vant\u00e9s comme \u00e9tant la solution \u00e0 un cycle de toxicomanie et de crime. <\/strong>Mais le sont-ils? Voil\u00e0 la question \u00e0 laquelle le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida a tent\u00e9 de r\u00e9pondre dans une publication de 2011 qui examine les activit\u00e9s de six tribunaux de traitement de la toxicomanie du Canada, financ\u00e9s par le f\u00e9d\u00e9ral (Toronto, Edmonton, Vancouver, Winnipeg, Ottawa et Regina). Cette \u00e9tude constitue aussi une introduction aux TTT pour les profanes. Le rapport ne rejette pas totalement les TTT, mais soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions sur leur mode de fonctionnement et leur efficacit\u00e9.<\/p>\n<p>Comme l\u2019indique ce rapport, la notion selon laquelle la toxicomanie est le r\u00e9sultat d\u2019une lacune morale a, dans certains secteurs, entra\u00een\u00e9 l\u2019id\u00e9e que c\u2019est une maladie chronique qui peut r\u00e9pondre \u00e0 un traitement m\u00e9dical. Les tribunaux de traitement de la toxicomanie, comme l\u2019\u00e9nonce ce rapport, fonctionnement d\u2019apr\u00e8s une combinaison de ces hypoth\u00e8ses.<\/p>\n<blockquote><p>Les TTT \u00e9tant promus comme moyen de r\u00e9duire l\u2019utilisation de drogues et de pr\u00e9venir le crime, ils adoptent l\u2019id\u00e9e que le traitement peut att\u00e9nuer la toxicomanie.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mais ils ont \u00e9galement recours \u00e0 des m\u00e9thodes quasi-coercitives et punitives qui sont plus pr\u00e8s du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Les candidats \u00e0 un programme de TTT doivent plaider coupables d\u2019un crime et se soumettre \u00e0 une analyse d\u2019urine obligatoire. Le d\u00e9faut d\u2019adh\u00e9rer au programme de traitement ordonn\u00e9 par le tribunal peut se traduire par une peine d\u2019emprisonnement. Mais si la toxicomanie est une maladie chronique r\u00e9currente, comme le sugg\u00e8re l\u2019Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, \u00e0 quel point r\u00e9pond-elle \u00e0 ces techniques quasi-coercitives utilis\u00e9es dans les TTT? Pas beaucoup, selon les auteurs de ce rapport.<\/p>\n<p>Ce rapport soul\u00e8ve aussi de s\u00e9rieuses questions sur la m\u00e9thodologie de la recherche sur les tribunaux de traitement de la toxicomanie. Ses auteurs all\u00e8guent qu\u2019\u00e9tant donn\u00e9 l\u2019absence d\u2019\u00e9tude de suivi sur les exp\u00e9riences des participants, et les faibles taux de maintien des participants dans de nombreux programmes de TTT, il est difficile de conclure, \u00e0 ce stade, si les tribunaux de traitement de la toxicomanie entra\u00eenent ou non une diminution de l\u2019utilisation de drogues et\/ou du r\u00e9cidivisme. Plus inqui\u00e9tant encore, ces auteurs ont observ\u00e9 que les femmes sont moins susceptibles de se porter candidates \u00e0 un TTT, et moins susceptibles de graduer \u00e0 des niveaux comparables \u00e0 ceux des participants masculins, en partie \u00e0 cause de l\u2019absence de programmes sexosp\u00e9cifiques et de programmes souples qui conviendraient aux responsabilit\u00e9s parentales. Les femmes et les hommes autochtones sont \u00e9galement moins susceptibles de terminer des programmes de TTT en partie \u00e0 cause de l\u2019absence de services de traitement sp\u00e9cifiques pour les Autochtones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1187\" aria-describedby=\"caption-attachment-1187\" style=\"width: 230px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.aidslaw.ca\/publications\/interfaces\/downloadFile.php?ref=2036\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1187 size-full\" src=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Screen-shot-2012-07-18-at-7.46.53-AM-230x300.png\" alt=\"Screen-shot-2012-07-18-at-7.46.53-AM-230x300\" width=\"230\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1187\" class=\"wp-caption-text\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les auteurs du rapport se demandent dans quelle mesure l\u2019inscription au traitement est volontaire lorsque la prison est l\u2019autre possibilit\u00e9 et que l\u2019acc\u00e8s aux autres traitements est limit\u00e9. Comme le mentionne le rapport,<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab compte tenu de la difficult\u00e9 d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 un traitement de la toxicomanie et \u00e0 des services sociaux sans passer par le syst\u00e8me des TTT, on peut douter du caract\u00e8re volontaire de l\u2019inscription aux TTT \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>. Les auteurs indiquent \u00e9galement que le syst\u00e8me des TTT peut potentiellement \u00e9roder certaines des garanties proc\u00e9durales du syst\u00e8me judiciaire traditionnel. Les tribunaux de traitement de la toxicomanie peuvent aussi enfreindre les droits de la personne, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le droit \u00e0 la sant\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 12 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, parce qu\u2019on peut refuser aux participants l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un service de sant\u00e9 s\u2019ils ne se plient pas aux r\u00e8gles du programme TTT.<\/p>\n<p>Globalement, ce rapport demande si allouer des ressources limit\u00e9es \u00e0 un traitement de la toxicomanie presque forc\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, plut\u00f4t que d\u2019\u00e9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un traitement volontaire de qualit\u00e9 est la meilleure fa\u00e7on d\u2019aider les gens \u00e0 restreindre leur utilisation de drogues et \u00e0 pr\u00e9venir le r\u00e9cidivisme.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails, consultez : Jugement d\u00e9ficient : \u00c9valuation de l\u2019opportunit\u00e9 des tribunaux de traitement de la toxicomanie, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019usage de drogue au Canada du R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida. \u00c0 l\u2019adresse :<a href=\"http:\/\/www.aidslaw.ca\/publications\/interfaces\/downloadFile.php?ref=2036\" target=\"_blank\">http:\/\/www.aidslaw.ca\/publications\/interfaces\/downloadFile.php?ref=2036<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les tribunaux de traitement de la toxicomanie (TTT) sont souvent vant\u00e9s comme \u00e9tant la solution \u00e0 un cycle de toxicomanie et de crime. Mais le sont-ils? Voil\u00e0 la question \u00e0 laquelle le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida a tent\u00e9 de r\u00e9pondre dans une publication de 2011 qui examine les activit\u00e9s de six tribunaux de traitement de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[35,33,7],"tags":[],"class_list":["post-1326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drug-law-reform-fr","category-international-fr","category-non-classifiee"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie (TTT) sont souvent vant\u00e9s comme \u00e9tant la solution \u00e0 un cycle de toxicomanie et de crime. Mais le sont-ils? Voil\u00e0 la question \u00e0 laquelle le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida a tent\u00e9 de r\u00e9pondre dans une publication de 2011 qui examine les activit\u00e9s de six tribunaux de traitement de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-18T18:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T21:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/van-cloud2-1960-1.ezp.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\"},\"headline\":\"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre\",\"datePublished\":\"2012-07-18T18:42:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:45:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/\"},\"wordCount\":784,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg\",\"articleSection\":[\"Drug Law Reform\",\"International\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/\",\"name\":\"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-18T18:42:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:45:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg\",\"width\":415,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie (TTT) sont souvent vant\u00e9s comme \u00e9tant la solution \u00e0 un cycle de toxicomanie et de crime. Mais le sont-ils? Voil\u00e0 la question \u00e0 laquelle le R\u00e9seau juridique canadien VIH\/sida a tent\u00e9 de r\u00e9pondre dans une publication de 2011 qui examine les activit\u00e9s de six tribunaux de traitement de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2012-07-18T18:42:32+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T21:45:57+00:00","og_image":[{"width":415,"height":415,"url":"https:\/\/van-cloud2-1960-1.ezp.net\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657"},"headline":"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre","datePublished":"2012-07-18T18:42:32+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:45:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/"},"wordCount":784,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg","articleSection":["Drug Law Reform","International","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/","name":"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg","datePublished":"2012-07-18T18:42:32+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:45:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/CDPC_CourtGavel_Blog_415x415px-S.jpg","width":415,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-tribunaux-de-traitement-de-la-toxicomanie-au-canada-le-bon-le-mauvais-et-la-recherche-mediocre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les tribunaux de traitement de la toxicomanie au Canada : le bon, le mauvais, et la recherche m\u00e9diocre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}