{"id":1292,"date":"2013-04-29T23:28:08","date_gmt":"2013-04-29T23:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/drugpolicy.ca\/?p=1292"},"modified":"2016-03-01T21:50:33","modified_gmt":"2016-03-01T21:50:33","slug":"les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/","title":{"rendered":"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue"},"content":{"rendered":"<p>En d\u00e9but avril, le<a href=\"http:\/\/www.health.gov.bc\/pho\/pdf\/health-crime-2013.pdf\"> ministre provincial de la sant\u00e9 de la Colombie Britannique <\/a>a publi\u00e9 un rapport annon\u00e7ant que les changements r\u00e9cents apport\u00e9s aux peines minimales et autres pratiques judiciaires, d\u00e9coulant de la mise en application de la <a href=\"http:\/\/www.justice.gc.ca\/eng\/news-nouv\/nr-cp\/2011\/doc_32636.html\">Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s (LSRC)<\/a> , auront des effets tr\u00e8s n\u00e9gatifs sur la sant\u00e9 des peuples autochtones \u2013 les changements apport\u00e9s par la LSRC, tels que les peines minimales obligatoires, m\u00e8neront \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration d\u2019un plus grand nombre d\u2019autochtones.<\/p>\n<p>Ce rapport note \u00e9galement que la LSRC semble contraire aux autres programmes f\u00e9d\u00e9raux visant \u00e0 r\u00e9duire le temps d\u2019incarc\u00e9ration, notamment avec la section 718.2 (e) du Code Criminel, qui exige que les juges pronon\u00e7ant les peines prennent en consid\u00e9ration toutes les options autres que l\u2019incarc\u00e9ration. [I]<\/p>\n<p>L\u2019imposition de peines minimales obligatoires va \u00e0 l\u2019encontre de la preuve de leur inefficacit\u00e9. La condamnation des personnes accus\u00e9es de crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue ne r\u00e9duit pas les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de drogues et ces condamnations ne d\u00e9couragent pas la criminalit\u00e9. [II]<\/p>\n<p>La surrepr\u00e9sentation des autochtones dans le syst\u00e8me carc\u00e9ral du pays fait la honte nationale, et et son in\u00e9vitabilit\u00e9 rend celle-ci d\u2019autant plus inqui\u00e9tante. En 2011, environ 4% de la population canadienne \u00e9tait autochtone, alors que 21,5% de la population f\u00e9d\u00e9rale en milieu carc\u00e9ral \u00e9tait autochtone. Depuis 2006-07, la population autochtone en milieu carc\u00e9ral a connu une augmentation de 43% et le tiers des femmes sous responsabilit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale est autochtone. Dans les Prairies, les peuples autochtones repr\u00e9sentent plus de 55 % de la population totale incarc\u00e9r\u00e9e au p\u00e9nitencier de la Saskatchewan et 60 % de la population du p\u00e9nitencier de Stony Mountain au Manitoba. Les taux provinciaux sont encore pire ; 81 % des personnes incarc\u00e9r\u00e9es dans les \u00e9tablissements provinciaux en Saskatchewan \u00e9taient des autochtones en 2005.[iii]<\/p>\n<p>Comme le soutient le ministre provincial de la sant\u00e9 de la Colombie Britannique dans son rapport, les raisons de la surrepr\u00e9sentation des peuples autochtones en milieu carc\u00e9ral sont multiples, mais elles sont enracin\u00e9es dans les causes historiques, telles que le colonialisme, la perte de culture, et la marginalisation \u00e9conomique et sociale des autochtones par les citoyens canadiens de race blanche.<\/p>\n<p>Ces pr\u00e9occupations ont \u00e9t\u00e9 reprises dans un rapport d\u2019octobre 2012 publi\u00e9 par l\u2019enqu\u00eateur correctionnel du Canada intitul\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.oci-bec.gc.ca\/comm\/presentations\/presentations20121022-eng.aspx\"><i>Une question de spiritualit\u00e9 : les Autochtones et la Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition<\/i><\/a><i> <\/i>(ADRC, 1992).[iv]. Ce rapport t\u00e9moigne du manque de volont\u00e9 de la part du Service correctionnel du Canada (SCC) relativement au respect des engagements pris dans le cadre de l\u2019ADRC. L\u2019ADRC contient des dispositions sp\u00e9cifiques aux autochtones, visant \u00e0 favoriser la participation des communaut\u00e9s autochtones au syst\u00e8me correctionnel et \u00e0 adresser le probl\u00e8me de surrepr\u00e9sentation chronique des autochtones au sein du syst\u00e8me correctionnel f\u00e9d\u00e9ral. Parmi ces exigences figurent l\u2019\u00e9tablissement de pavillons de ressourcement qui soulignant les croyances et traditions autochtones, et mettent l\u2019emphase sur la pr\u00e9paration \u00e0 la remise en libert\u00e9.[v]<\/p>\n<p>Le rapport a constat\u00e9 que, en Colombie-Britannique, en Ontario, au Canada Atlantique et du Nord, il n\u2019existe aucun pavillon de ressourcement pour les femmes autochtones. En outre, du fait que l\u2019acc\u00e8s aux pavillons de ressourcement est limit\u00e9 aux d\u00e9tenus \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 minimale, 90% des d\u00e9tenus autochtones ne seront pas pris en consid\u00e9ration pour transfert vers des pavillons de ressourcement. Le rapport se termine par une critique de l\u2019inaction du Service correctionnel du Canada: \u00ab Conform\u00e9ment aux expressions d\u2019autod\u00e9termination autochtone, les Sections 81 et 84 capturent la promesse d\u2019une nouvelle d\u00e9finition du rapport entre les peuples autochtones et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Un contr\u00f4le sur plusieurs aspects de la planification de la remise en libert\u00e9 pour les d\u00e9tenus autochtones, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s \u00e9largi \u00e0 des services et \u00e0 des programmes adapt\u00e9s \u00e0 la culture autochtone \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine de la cr\u00e9ation de l\u2019ASRC en novembre 1992. \u00a0\u00bb [vi]<\/p>\n<p>Les implications des changements apport\u00e9s par le gouvernement conservateur aux pratiques de d\u00e9termination de la peine sont claires : une hausse du taux d\u2019incarc\u00e9ration des autochtones et une augmentation des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la consommation de drogues, combin\u00e9es \u00e0 un manque d\u2019engagement envers les voies de gu\u00e9rison alternatives, signifie qu\u2019un nombre accru de contrevenants autochtones sous responsabilit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale et provinciale se retrouvera dans les prisons canadiennes, o\u00f9 ils ne recevront pas les services dont ils ont besoin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En d\u00e9but avril, le ministre provincial de la sant\u00e9 de la Colombie Britannique a publi\u00e9 un rapport annon\u00e7ant que les changements r\u00e9cents apport\u00e9s aux peines minimales et autres pratiques judiciaires, d\u00e9coulant de la mise en application de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s (LSRC) , auront des effets tr\u00e8s n\u00e9gatifs sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[35,32,7],"tags":[],"class_list":["post-1292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drug-law-reform-fr","category-harm-reduction-fr","category-non-classifiee"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue - Canadian Drug Policy Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue - Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En d\u00e9but avril, le ministre provincial de la sant\u00e9 de la Colombie Britannique a publi\u00e9 un rapport annon\u00e7ant que les changements r\u00e9cents apport\u00e9s aux peines minimales et autres pratiques judiciaires, d\u00e9coulant de la mise en application de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s (LSRC) , auront des effets tr\u00e8s n\u00e9gatifs sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Drug Policy Coalition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-29T23:28:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-01T21:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\"},\"headline\":\"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue\",\"datePublished\":\"2013-04-29T23:28:08+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:50:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/\"},\"wordCount\":802,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg\",\"articleSection\":[\"Drug Law Reform\",\"Harm Reduction\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/\",\"name\":\"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue - Canadian Drug Policy Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-29T23:28:08+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-01T21:50:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg\",\"width\":415,\"height\":415},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"description\":\"Change policy. Save lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Drug Policy Coalition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drugpolicy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg\",\"width\":332,\"height\":333,\"caption\":\"Canadian Drug Policy Coalition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/new.drugpolicy.ca\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue - Canadian Drug Policy Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue - Canadian Drug Policy Coalition","og_description":"En d\u00e9but avril, le ministre provincial de la sant\u00e9 de la Colombie Britannique a publi\u00e9 un rapport annon\u00e7ant que les changements r\u00e9cents apport\u00e9s aux peines minimales et autres pratiques judiciaires, d\u00e9coulant de la mise en application de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s (LSRC) , auront des effets tr\u00e8s n\u00e9gatifs sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/","og_site_name":"Canadian Drug Policy Coalition","article_published_time":"2013-04-29T23:28:08+00:00","article_modified_time":"2016-03-01T21:50:33+00:00","og_image":[{"width":415,"height":415,"url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657"},"headline":"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue","datePublished":"2013-04-29T23:28:08+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:50:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/"},"wordCount":802,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg","articleSection":["Drug Law Reform","Harm Reduction","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/","name":"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue - Canadian Drug Policy Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg","datePublished":"2013-04-29T23:28:08+00:00","dateModified":"2016-03-01T21:50:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CDPC_BCHealthOfficer-MandatoryMin_Blog_415x415px-S.jpg","width":415,"height":415},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/les-peuples-autochtones-du-canada-seront-les-premiers-a-souffrir-des-peines-minimales-obligatoires-imposees-pour-les-crimes-lies-a-la-drogue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les peuples autochtones du Canada seront les premiers \u00e0 souffrir des peines minimales obligatoires impos\u00e9es pour les crimes li\u00e9s \u00e0 la drogue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","name":"Canadian Drug Policy Coalition","description":"Change policy. Save lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Drug Policy Coalition","url":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","contentUrl":"https:\/\/drugpolicy.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CDPC-logo-white-on-red-150-dpi.jpg","width":332,"height":333,"caption":"Canadian Drug Policy Coalition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drugpolicy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/dfa227f7f7fb3d70383391c4c01ec657","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88091dfe0f7786637ad63cd9bc22390708578b03d96e777d8ad2685d80b777b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/author\/admin\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.drugpolicy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}